【1781 安永十年・辛丑】深谷市成塚の道標

埼玉県深谷市成塚地内、県道356号沿いにある古い道標・・

以前からあることには気づいていたが、よくよく見たことがなかったので、改めて確認と記録。

ちなみに、隣にある大きい石碑は、南無阿弥陀仏と彫られてるが、講中とあるから墓石ではない。

正面には、

「安永十辛丑三月吉日

　南□かやく□□や道

　　　　　武州成塚村」

と彫られる。

安永十年・辛丑は1781年、４月に改元されるが、この3月はまだ安永で合っている。

建立年が明確な道標だ。250年近い古いものだった。

武州（州が略字となっている）成塚村、まさにこの場所

右面には「右たかしま道」

現在も大字名として、ある高島のこと

「左なかせ（中瀬）□

　　　　　施主　栗原氏」

建立した人物は栗原さんということもわかる。

あらためて、正面の文字であるけれども、江戸時代のくずし字かつ音の当て字（？）で、オレには読めないのだけれど、方角からして、南は「深谷」に違いない。

「南　婦かや（ふかや）く満かや（くまがや）道」

と彫られているのではないかと推測。

くずし字が読める方にはたぶん容易いことであろうから、ご教示をいただきたいとお願いする。

この道標の立つ県道356号は、古くは「中瀬道」と呼ばれる、中山道と中瀬河岸（当時、川運で発展していたという）とをつなぐ重要路だった。

また、「明治国道」においては、この道が「國道十二号」として群馬・前橋まで接続するルートに選ばれたのだ。が、そのことはまた別で書きたい。

今や中瀬には往時をしのばせるものはほとんどないが、この道標はその痕跡として貴重なものであろう。

■取材日・情報現在：2018/09/01